1. Время/ место:
8 сентября, 1 год ПКО; где-то на морском побережье Царства Земли

2. Участники:
Мэй, Тай Ли

3. Описание:
Девушки сбежали из тюрьмы на воздушном шаре. Им повезло, и они, не рухнув в океан, долетели до самого берега. Но куда им идти? Для Народа Огня они - сбежавшие заключённые, для Царства Земли - враги. Что предпримут девушки и куда пойдут, зависит только от них.