Вернувшись в Столицу, Король-Феникс понял, что победа над Аватаром не принесла его стране ровным счётом ничего. Раньше Озай полагал, что со смертью Аватара всякое сопротивление прекратится, но враги Народа Огня до сих пор живы и сдаваться не думают.
Так много врагов... Так мало времени...
Осталось Северное Племя Воды, остался Ба Синг Се, да и внутри страны расползалось недовольство. Как и его правитель, народ думал, что победа над Аватаром принесёт им победу в войне. Но война продолжалась, и все сошлись во мнении, что это вина лично Озая. Шпионы докладывали, будто появились слухи, что правящая династия проклята духами. Отречение от Зуко и добровольно-принудительное изгнание Азулы только раздули из искры пламя. Кое-кто стал даже думать, что династию пора сменить...
Пока Озай размышлял, внешнего или внутреннего врага прикончить первым, в зал вошёл молодой казначей, назначенный Королём-Фениксом буквально неделю назад после лёгкой чистки кадров. Пройдя середину зала, парень опустился на колени.
- Король-Феникс, доклад о состоянии экономике готов.
Озай сдвинул брови и жестом велел советнику подяться.
- Подойди ближе. У меня нет желания слушать, как бормочут издалека. Начинай!