Дирижабль содрогнулся. Несколько тяжёлых каменных плит сломали пропеллеры. Большая огненная струя довершила дело. Увлёкшийся выжиганием земли Озай едва-было не свалился с помоста, но нашёл в себе силы устоять на ногах. На секунду Король-Феникс встретился взглядом со своим злейшим врагом - Аватаром.

Неожиданно Озай ощутил прилив сил. Сорвав с себя мантию, он выпустил из ступней и ладоней огненные потоки и полетел. Приземлившись на каменный столб, мужчина воздел руки к небу.

- Поверить не могу! - всё его естество было переполнена предвкушением близкой победы. - Многие поколения Лордов Огня пытались найти Аватара! И вот теперь сама судьба посылает тебя ко мне!

- Послушай, нам не обязательно драться! - мальчишка не желал принимать действительность. - Пожалуйста, ты можешь это остановить, можешь прекратить войну!

- Ты прав! - Озай оскалился. В этот момент он напоминал себе клокочущий вулкан. - Я всё могу! У меня есть вся сила мира!

Из рук и изо рта Короля-Феникса вырвалось пламя. Огненные струи били на добрый десяток метров вверх и вниз. Соперники понимали, что боя не избежать.

Озай наступал. Атака Короля-Феникса были мощны, как никогда раньше. Обычные всполохи огня превращались в гигантские огненные шары, взрывая даже крепкий камень. Перепрыгивая со столба на столб, мужчина гнался за Аватаром.

Несмотря на то, что мальчишка мог только отступать да кое-как блокировать атаки, Озай всё равно был не в себе. Как этот сопляк может держатьс так долго! Со всей силой мира мужчина должен был растоптать его в мгновение ока.

Гнев Озая рос, и вместе с ним рос огненный шарик на ладони. В несколько секунд он превратился в нстоящую громадину, которую Король-Феникс метнул в своего противника. Вместе с тем он усили атаку двумя огненными струями. Аватару просто некуда бежать.

Озай выпустил из ступней и ладоней потоки пламени. Король-Феникс парил над полем битвы, выслеживая своего врага. Мальчишка, который зовёт себя Аватаром, удирал, как шиншилокролк.

- Вернись и дерись, Аватар! - кричал Озай, посылая вслед Аангу новые и новые всполохи пламени. - Вернись, чтобы я смог тебя прикончить!

Прекратив атаковать, мужчина вложил все силы в реактивное движение, чтобы нагнать своего злейшего врага. Расстояние между ними неумолимо сокращалось. Неумолимо для Аватара...

Аватар пытался улизнуть. А ещё недавно он хвастался, что одолеет его. Ничтожный слабак!

Тем не менее, Озай был сосредоточен как никогда. В конце концов, сегодня ему удастся сделать то, чего не удавалось никому из предшевствующих Хозяев Огня. Этот день мир запомнит как день, когда был уничтожен сам Аватар! "Защитник мира"! Озая передёрнуло с этих слов.

Что ж, теперь у мира будет новый защитник, - думал мужчина, посылая вдогонку сопляку струю за струёй. - Им стану я! Но это уже будет новый мир! Мой мир!

На короткое время Аватару удалось спрятаться. Что ж, пусть прячется сколько угодно - далеко ему всё равно не уйти. Сражайся он хоть до отбытия Кометы, гвардейцы - те, что выжили после падения, конечно - всегда придут на помощь к хозяину и помогут ему в битве. У Аватара нет ни шанса.

Быть может, если бы Аватар стремился смертельно ранить Озая, у него бы получилось. Быть может. Но сопляк был слишком слаб для этого: даже находясь в смертельной опасности он не нашёл в себе силы убить врага.

Треск скалы, в которой прятался Аватар, заставил Озая обернуться. Короткое удивление тут же сменилось яростью.

Глупец!

Король-Феникс возвёл вокруг себя огненную сферу, точно такую же, какой Зуко защищался от взрыва. И если такой слабак, как он, смог спастись от нескольких бочек взрывной смолы, то мастем магии Огня, усиленный Кометой, без труда расщепил посланные в него камешки, а огненные струи скрутил в один большой шар и вернул отправителю.

Король-Феникс сразу же стал создавать молнию. Он не размахивал руками, как Азула или Айро: несколько быстрых пасов - и два мощных разряда устремились к Аватару. Озай улыбнулся. От молнии нельзя было увернуться, и если ты сам не промажешь - а он не промазал - жертва обречена.

Великий день победы был близок как никогда.

Король-Феникс с остервенением посылал вперёд огненные шары. Озай продолжал атаковать даже тогда, когда Аватар скрылся в облаке пыли. Несмотря на силу, дарованную Кометой, он не мог угнаться за противником. Всё же воздушные кочевники справедливо звались быстрейшими существами в мире.

Когда пыль осела, пред взором мужчины предстало каменное месиво из обломков скальной породы, навсегда похоронившее  злейшего врага Народа Огня и лично Озая. Однако никакого радостного чувства не было и в помине: Король-Феникс сомневался в победе. Аватар, сколько раз уходившил от Зуко, Джао и Азулы, наверняка выжил и сейчас. Озай готов был поклясться своей головой, что сопляк сидит где-нибудь под завалом, целый и невредимый. Но перевернуть камни и добить врага он не мог при всём желании.

Но и уйти просто так - тоже. Взмыв над завалом, Озай собрал в руках всю свою силу и обрушил её на могилу врага. Верхние камни не выдержали жара и стали плавиться. Скоро над Аватаром будет выситься отменный саркофаг.